باص الحرية في بروكسل: وقفة للتضامن مع عائلات المغيبين قسرياً في سورية

 

باص الحرية في بروكسل: وقفة للتضامن مع عائلات المغيبين قسرياً في سورية

**Scroll down for English**

Le texte en français à la fin

يتابع باص الحرية رحلته، ومحطته القادمة ستكون في مدينة بروكسل في Place du Luxembourg يوم الأربعاء الـ 13 من شهر آذار/مارس في الساعة الـ12 ظهراً. سوف يتم ركن باص الحرية بالقرب من مبنى البرلمان الأوروبي وذلك أثناء انعقاد مؤتمر بروكسل الثالث لدعم مستقبل سوريا.

نرجو منكم الحضور وضم أصواتكم لصوت عائلاتنا في وقفة للمطالبة بالحرية والعدالة للمفقودين في سوريا. أرسلت لنا عائلات سورية من داخل سوريا ومن حول العالم المئات من صور أحبائهم الذين اعتقلوا واختفوا قسرياً من أجل أن نرفعها في وقفتنا. معاً سوف نري العالم صور أبناء وبنات سوريا الذين أُبعدوا عنا قسراً.

سنطالب بالحرية للآلاف ممن لا يزالون محتجزين في زنزانات النظام السوري وسجون داعش وباقي الفصائل المسلحة. سنطالب بالعدالة للعائلات الذين تأكدوا من وفاة أبنائهم وأشقائهم إعداماً وتحت التعذيب.

سنذكّر صانعي القرار الذين يناقشون مستقبل سوريا خلال اجتماعهم في المؤتمر أنه ومن أجل أن يكون لبلدنا مستقبل عادل وسلمي، فإنه يجب إطلاق سراح المعتقلين، ويجب أن تحصل عائلاتنا على إجابات عن مصير أحبائهم وأن تتم محاسبة مرتكبي هذه الجرائم ضد الإنسانية.

شاركونا وانضموا إلينا يوم الأربعاء، في الثالث عشر من شهر آذار/مارس، في الساعة الثانية عشر ظهراً. دعمكم يعني لنا كل شيء.

في حال وجود أي استفسار أو للتطوع معنا في هذه الفعالية، يرجى التواصل معنا على عنوان البريد الإلكتروني التالي: info@syrianfamilies.org.

عائلات من أجل الحرية

Freedom Bus in Brussels
The journey of the Freedom Bus continues. The next stop is in Brussels at the Place du Luxembourg on Wednesday, March 13 at 12 pm. We will park the Freedom Bus outside the European Parliament while the Brussels III Conference on Supporting the Future of Syria is taking place inside.

Please come and add your voices to our families’ in a demonstration to demand freedom and justice for Syria’s disappeared. Syrian families from inside the country and around the world have sent in hundreds of photos of their detained or disappeared loved ones for us to raise. Together, we will show the world these photos of Syria’s sons and daughters that have been torn from us.

We will demand freedom for the thousands still trapped in the dungeons of the Syrian regime, Isis and armed groups. We will demand justice for the families among us who have confirmed the deaths of children and siblings by torture and execution.

We will remind decision makers discussing Syria at the conference that for our country to have a just and peaceful future, detainees must be freed, our families must have answers and the perpetrators of these crimes against humanity must be held to account.

Join us on Wednesday the 13th at 12pm. Your support means everything.

For any questions or to volunteer, please email info@syrianfamilies.org.

– The Families for Freedom

Bus de la liberté à Bruxelles

Le voyage du le bus de la liberté continue. Le prochain arrêt se trouve à Bruxelles, Place du Luxembourg, le mercredi 13 mars à 12h. Nous garons le Freedom Bus devant le Parlement européen dans lequel elle se tiendra la conférence de Bruxelles III: Soutenir l’avenir de la Syrie et de la région.

Venez et ajoutez votre voix à celle de nos familles lors d’une manifestation pour réclamer la liberté et la justice pour les disparus de la Syrie. Des familles syriennes du pays et de la diaspora ont envoyé des centaines de photos de leurs proches détenus ou disparus à notre attention. Ensemble, nous montrerons au monde ces photos des fils et filles syriens qui ont été arrachés de nous.

Nous exigeons la liberté des milliers de personnes encore bloquées dans les cachots du régime syrien, de Daesh, et des groupes armés. Nous demandons justice pour les familles parmi nous qui ont confirmé la mort des enfants et des frères et des soeurs par la torture et l’exécution.

Nous rappellons aux décisionnaires qui discutent de la Syrie à la conférence que pour que notre pays ait un avenir juste et non-violent, il faut que les détenus soient libérés, que nos familles aient des réponses officielles et que les auteurs de ces crimes contre l’humanité soient tenus pour responsables de leurs actes.

Rejoignez-nous le mercredi 13 mars à 12h. Nous apprécions beaucoup votre soutien.

Pour toute question ou pour faire du bénévolat, veuillez envoyer un courriel à info@syrianfamilies.org.

– Families for Freedom

التصنيفات : أخبار عن المعتقلين

الكاتب:syr2015

صوت المعارضة السورية الصادق

لا توجد تعليقات حتى الأن.

اترك تعليقا بدون أية روابط

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d مدونون معجبون بهذه: